Sauter au contenu

Mademoiselle Commandante présente ses regrets

22 mars 2010

La Fräulein devait acheter le dévédé de sa classe de neige. Mais elle perdit les sousous confiés par son daron. Alors, elle lui écrivit un petit mot sur lequel était noté “pour papa de Mademoiselle Commandante”, posé sur l’oreiller, que nous trouvâmes en nous couchant.

papa, je n’est pas oser te le dire enface quand je l’ai apercu à 20.44 quand je me suis mise en pygama. que j’ai perdu les 2 euros. je te demande sincèrement pardon. en avril pour me pardonner tu prendras 4 euros de mon argent de poche. J’èspère que tu acepteras mes plus plate excuse.

Mademoiselle Commandante.

Ca me fait fondre…

Mais je dois m’inquiéter pour son français sérieusement là, non ?

Avec l’aimable autorisation forcée de Mademoiselle Commandante pour la reproduction fidèle à son texte.

84 Commentaires laisser un →
  1. 22 mars 2010 07:23

    Non non non, son français n’est pas inquiétant mais sa proposition d’être excusée à 4 euros!!!!!!!

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 10:07

      Plus c’est fort, mieux ça passe…

  2. 22 mars 2010 08:20

    Elle a un très bon français je trouve aussi…
    Vocabulaire riche et même si les pluriels sont passés à la trappe, c’est propre ;)
    L’histoire de l’excuse plate, je croyais pas que les mômes d’aujourd’hui connaissaient ça…
    En revanche oui, joue plus souvent au poker avec elle !
    Cette petite a besoin d’apprendre la valeur de l’argent… Elle va se faire avoir sur les taux de son premier emprunt immobilier sinon… fais gaffe.
    Bisous
    Anne

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 10:07

      T’inquiète, la valeur de l’argent elle l’a bien. Y a pas plus radine !

  3. 22 mars 2010 08:25

    Je trouve ça trop mignon, et le 20h44 me fait marrer! Je crois qu’elle a l’art de faire passer ses bêtises, ta fille!

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 10:06

      J’étais écroulée.

  4. 22 mars 2010 08:33

    c’est y pas meugnonnnnn…. elle est trop Mademoiselle commandante!!! Et franchement, pour être une quiche en orthographe, je trouve qu’à son âge, c’est vrailent pas mal!!!

    PS: je viens bien lui prêter 2euros si elle m’en rend 4… au cas où, hein, si un jour elle a besoin! ;D

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 10:06

      Le souci, c’est pas l’orthographe, loin de là. On a des confusions de son et aucun respect des règles de ponctuation.

    • Bismarck lien permanent
      22 mars 2010 11:23

      Ben ouais, quand même, le pyGama est inquiétant… Pour le reste, je crois que c’est malheureusement assez banal, de nos jours (même en terminale L!).

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 13:49

      Le pygama, la syntaxe et les majuscules (putain, c’est la base quand même !).

    • 24 mars 2010 00:44

      il suffit de voir des ados sur facebook pour se rassurer sur l’orthographe des siens…
      et d’abord que fait la police?
      en tous cas, elle sera pas banquière :-)

  5. 22 mars 2010 08:46

    Peu importe les fautes, le geste est trop honorable

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 10:05

      Mais oui, c’est adorable ! ;-)

  6. Cathy B lien permanent
    22 mars 2010 08:48

    Comme c’est gentil de sa part, et basta pour les fautes !!!

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 10:05

      Gentil ou peureux, là est la question. :-D

    • Cathy B lien permanent
      22 mars 2010 13:32

      Certainement un peu des 2, mais elle a l’honneteté de dire les choses.

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 13:45

      Ou alors, elle s’est acheté des bonbecs avec (parce que niveau honnêteté en ce moment, c’est pas ça qu’est ça…).
      Je préfère pas savoir…

    • Cathy B lien permanent
      22 mars 2010 14:44

      C’est vrai que j’ai du mal à comprendre !!!! Mes filles ont seulement 4 et 6 ans et sont encore des fillettes très naïves….

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 20:46

      C’est normal. ;-)

  7. 22 mars 2010 08:58

    Moi ce que je vois c’est qu’elle est rentable cette petite, 50% d’intérêt :D

    Bon les fautes à son âge, c’est l’intention qui compte hein ;)

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 10:04

      Bien que je ne comprenne pas l’intention, sachant qu’on ne l’aurait certainement pas engueulée (???).

  8. 22 mars 2010 09:12

    rhhooo elle est sympa cette petite Commandante! et à cheval sur les horaires, comme sa mère!

  9. 22 mars 2010 09:14

    un ange cette petite!!
    une fois ma fille m’avait écrit après été punie:
    “chers parent , personne ne m’aime, mettez mes bagages à la porte!!”
    qu’est ce qu’on avait rit avec son père….et elle aussi d’ailleurs

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 10:03

      Ca l’a fait rire après coup. ;-)

  10. Poulette Dodue lien permanent
    22 mars 2010 09:20

    Oh ! La jolie maline ! Kommen ne pa kraker …pi fote avoué a 2mi pardoné ! Kwoua toi non parlé SMS ?! Bon, pour une jeunette de sa génération je trouve son mot convenable et craquant.Mais Légio peut lui rendre corrigé quand même…pour info !
    C’est plutôt en maths qui faut creser !
    Bises

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 10:03

      Je crois qu’il n’y a pas que les maths à creuser…

    • Poulette Dodue lien permanent
      22 mars 2010 13:37

      Efféctivement en ce qui me concerne, visiblement il faut aussi CREUSER du coté du français…disons que c’est une faute de frappe !!

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 13:44

      :-D
      T’inquiète, je suis pas à cheval sur l’orthographe contrairement à ce que l’on pourrait croire. ;-)

  11. 22 mars 2010 09:44

    J’adore !!!!
    Rappelles moi son age ?

  12. 22 mars 2010 10:05

    J’adore !!!

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 10:09

      Fallait faire partager. La Fräulein a hésité pis elle a dit voui !

  13. 22 mars 2010 10:11

    Ce que l’ on doit être fier de son enfant lorsque l’ on découvre ce genre de petits mots sous son oreiller . Vous avez drôlement bien bossé et ça, ça n’ a pas de prix !
    En revanche, pour ce qui est de l’ orthographe, vous pouvez toujours lui retenir 13,21 Euros son argent de poche . C’ est le prix d’ un BLED ! :D

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 13:56

      C’est pas l’orthographe qu’il faut traiter là… C’est bien ça le problème.
      Mais comme dirait Légio : “C’était écrit sous le coup de l’émotion…”".

  14. 22 mars 2010 10:26

    C’est adorable, ça m’aurait beaucoup touchée je crois !
    Ta fille connait les valeurs des choses essentielles, l’argent et la famille :) (et savoir s’excuser quand il faut…)

    Vous l’avez drôlement bien éduquée la petite commandante ;)

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 13:54

      Ca nous a beaucoup touchés. ;-)
      En fait, j’avais envie d’aller la réveiller pour qu’elle soit rassurée qu’on n’était pas fâchés. J’ai préféré la laisser à ses songes…

  15. 22 mars 2010 10:33

    Petite Frauleïn,

    Certes tu aurais pu avouer franco à ton géniteur la perte des deux euros, mais: a): Tu aurais fait louper un billet à ta mère!!
    b): Tu ne serais pas devenue l’idole de lectrices de la sus nommée..
    c): Tu n’aurais pas fait fondre tes vieux comme oeuf de Pâques au soleil!!!
    Par contre, ma grande, je m’autorise un conseil, jamais, JAMAIS, ne propose de rembourser le double de la somme!!Au pire tu négocies et tu rends la somme à l’identique, au mieux tu profites de ce moment où tes parents te regardent avec cet air béat, qui leur donne un côté un peu ravis de la crèche et tu attends que papa te dise ” c’est pas grave ma chérie, tiens 2 euros tu en achèteras un autre..”
    Je t’embrasse!!!

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 13:53

      Alorom, c’est quoi ces conseils à la con ??? :-D :-D :-D

  16. 22 mars 2010 10:49

    O mé elle fait pas de fôte ta fiye ? Elle est adaurable en tou ka ! Elle mairite une ogmantation de çon argen de pauche !

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 13:52

      c or de kestion kon lui ogmante son argen de pauche !

  17. 22 mars 2010 11:10

    Non tu ne dois pas t’inquiéter de son orthographe (euh j’écris pareil)
    mais de 2 choses :
    1 – sous ses airs de j’ai peur de me faire enguirlander alors j’écris un petit mot, bien joué la petite, elle sait y faire
    2 – elle est un peu nunuche niveau pognon

    Pour Melle Commandante, alors là je te dis bravo !!!
    T’es bien une fifille le petit mot écrit a ton papa et pas à maman pour l’avoir en douceur, je suis admirative (j’y ai jamais pensé a celle-là).
    Par contre, non mais t’es pas neuneu, même par flatterie on rigole pas avec le pognon ma petite ne jamais proposer de rembourser et encore moins le double.
    Pour ton orthographe, t’inquiète de nos jours on en a plus besoin, vu le langage texto (j’écris jamais en texto mais je suis une quiche en orthographe)

    • 22 mars 2010 11:28

      T’es à la bourre!!!

    • 22 mars 2010 11:44

      Je sais, je sais mais toi aussi !

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 13:50

      Elle est carrément pas nunuche niveau pognon : elle connaît ses parents.
      “Papa, je te donnerai 4 euros.
      - Mais non ma fille, prends, c’est pour toi les 4 euros.”

  18. 22 mars 2010 11:24

    Mhmmmm… C’est sûr que c’est fondant mais que ça craint un peu (mais que fait l’eduknat?). Te raconte pas les heures sup’ d’exos que j’aurais fait si j’avais laissé un mot comme ça à mes vieux ;-) (c’est pour ça que je leur écris même plus de cartes postales)

    Ma fille aussi m’a eue samedi: on venait de faire la tournée shopping chaussures, shoppinmg fringues, et là à la librairie: “non, merci, maman, mais tu as déjà dépensé tellement d’argent pour nous aujourd’hui, je ne vais prendre qu’un Grand Galop, pas deux, merci.” Tu parles que j’ai pris les deux quand-même, et lui ai fait ranger ses 5 euros d’argent de poche…

    • 22 mars 2010 11:32

      Si j’étais moins femme du monde, je dirais: ” Moi aussi je me fais toujours enflée par mes lardons!!” C’est comme ça que je suis devenue une quiche d’ailleurs!!

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 13:48

      Finalement, la Fräulein n’est peut-être pas racho mais use de stratégies…
      A réfléchir.

  19. 22 mars 2010 12:17

    Ne t’inquiètes pas pour son français, elle utilise de vrais mots pour écrire, pas du SMS ;)

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 13:47

      C’est pas gênant le langage SMS quand il est utilisé à bon escient.
      Ado, je parlais en verlan et banlieue mais je savais quand et où je pouvais me le permettre.

  20. 22 mars 2010 12:29

    C’est mignon !! (je suis originale là ……);

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 13:46

      Oui mais c’est une valeur sûre.

  21. 22 mars 2010 13:00

    J’en ai ma petite larma à l’oeil… Sooooo cute!

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 13:46

      Je te raconterai des histoires de Mle Commandante chez le dentiste. Pendant que tu pleureras, tu penseras plus que t’as mal.

  22. 22 mars 2010 13:14

    euh va falloir qu’elle revoit aussi ses taux d’interets…

    on fait quelque chose pour marjo?

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 13:45

      J’y pensais…

    • Poulette Dodue lien permanent
      22 mars 2010 14:02

      Moi aussi… mais n’étant pas “intime” je n’osais pas me manifester. Si ce n’est en lui envoyant un com .

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 20:48

      Faut qu’on réfléchisse et vite !

  23. 22 mars 2010 13:50

    En tout cas elle sait bien qui tient la bourse dans cette famille :D

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 13:56

      Ou qui a les bourses !
      (je me fatigue…)

  24. 22 mars 2010 13:57

    AAAAAAAAH LA FINE MOUCHE ! Le coup des “je te prends 2, je t’en rends 4″ c’était cousu de fil blanc !!! C’est pareil ici entre Finette et son père… Mmmm… elle fera son chemin : dans l’immobilier ? La Bourse ? Ah, non, je sais : “je fais celle culpabilise mais en fait c’est toi qui finit par culpabiliser” : ELLE SERA PAPE !

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 20:48

      Parles-en à son père, il veut déjà en faire une bonne soeur…

  25. 22 mars 2010 14:42

    C’est adorable, et au moins elle a le sens des valeurs !
    Bravo Miss !

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 20:47

      Oui, c’est adorable effectivement. ;-)

  26. 22 mars 2010 15:45

    Moi je crois surtout que Melle Commandante est tout sauf bête … aucun doute, elle sait y faire. Bon, pour l’orthographe, c’est pas inné mais ça se travaille !!!

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 20:46

      C’est pas l’orthographe qui me traumatise.

  27. 22 mars 2010 17:46

    Son français ? Ben tu t’en inquiètes un peu, juste un peu !
    Sinon, c’est vrai que c’est marrant, cette lettre, pour deux euros. Moi je crois qu’elle vous flatte un peu, sur le coup. En fait, je me voyais très bien faire un truc comme ça, pour attirer un peu l’attention sur moi, que les autres disent “ah, elle est marrante, la petite ! Et quelle droiture !” :D

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 20:45

      Je sais pas, j’ai pas analysé.
      Mais elle écrit beaucoup et pour n’importe quoi. ;-)

  28. 22 mars 2010 17:57

    J’ai pas trop l’habitude de lire des textes de fillettes (oui oui dis moi que c’est encore une fillette à cet âge là…) mais j’ai eu l’habitude d’en lire de personnes bien plus agés… et ça pouvait être pire. Donc pas d’inquiétude… mais beaucoup de lecture ! hehe.
    Mais c’est super adorable… moi aussi j’aurai littéralement fondu.

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 20:44

      Non, ce sont plus des fillettes à cet âge-là…
      (T’as la soirée pour t’en remettre)

  29. 22 mars 2010 18:29

    rhooooo c’est mimi tout plein !!

    • La Mère Joie lien permanent
      22 mars 2010 20:43

      On se fait avoir, Soakette, sache-le pour plus tard…

  30. 22 mars 2010 21:57

    Bien joué, avec les fautes et tout pour que ce soit plus attendrissant… c’est une maline, cette Mademoiselle !!

    • La Mère Joie lien permanent
      23 mars 2010 09:07

      Je crois que pour les erreurs, elle ne se force pas… :-D

  31. 22 mars 2010 22:15

    C’est adorable, garde précieusement la note au fond du tiroir chaussettes si tu veux! dans quelques années, quand elle sera devenue avocate pour les droits du malheureux..vous en rirez…..
    Ta fille à un an de moins que la mienne ;)
    ma fille fait aussi de fautes,mais je peux rien dire…je fait encore plus…hum…

    bisous madre joie!

    • La Mère Joie lien permanent
      23 mars 2010 09:06

      Ah, c’est rigolo Maria, j’avais pas fait gaffe que tu avais aussi une grande fille.
      Bisous Chiquita !

  32. 22 mars 2010 22:29

    Bon, je sens que je ne vais pas être drôle… moi ce qui me dérange le plus, en fait, c’est qu’elle n’assume pas et qu’elle ne le dise pas en face. Bon, en fait je suis peut-être un peu “dure” parce que j’ai toujours eu ce problème avec ma grande, ne pas oser demander quelque chose franchement alors qu’on est des parents carrément cool (ce qu’elle admet tout à fait volontiers). Même à 17 ans, lorsqu’elle voulait sortir, elle le demandait toujours avec des détours à n’en plus finir alors que je crois qu’on ne lui a jamais refusé (puisqu’elle bossait bien à l’école et que ce n’est pas le genre à faire des conneries, qu’on a fait le taxi un nombre incalculable de fois etc…)… et comme je suis du genre hyper sûre de moi, je me dis que je devrais retirer tout ce paragraphe de peur que tu le prennes mal…
    Sinon, faut reconnaître que c’est plutôt marrant. Quant au niveau de français, je crains que ce ne soit le niveau communément acquis par les gamins de cet âge, et pas seulement ta fille. Ce n’est d’ailleurs pas une consolation.

    • La Mère Joie lien permanent
      23 mars 2010 09:05

      Mais tout à fait. Ma première réaction a été de dire “Mais on croirait qu’on l’engueule tout le temps !” alors que nous sommes plutôt cool aussi. Il faut voir comment ça évolue. ;-)

  33. 23 mars 2010 11:46

    Oh c’est trop chou.
    Ici à 5 ans, ça serait plutôt, “ma papa, j’ai trouvé un sous par terre alors je l’ai mis dans ma tirelire hellokitty comme papy il m’a dit de faire”

  34. 24 mars 2010 09:07

    Je ne sais pas exactement quel age a mademoiselle, mais son orthographe me choque moins que certaines copies de mes élèves de terminale !

    • La Mère Joie lien permanent
      24 mars 2010 11:30

      Elle va sur ses 12 ans. Mais, au risque de me répéter :-D , c’est pas l’orthographe qui me choque. ;-)

  35. 24 mars 2010 20:41

    la prochaine fois file lui un bifton de 100 balles, si ça rapporte le double …

    • La Mère Joie lien permanent
      24 mars 2010 23:13

      Putain, toi t’es née rue des Rosiers ! :-D

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Twitter picture

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s