Sex, droguerie and rock’n'roll
15 septembre 2009
« Maman, c’est quoi une quincaillerie ?
- C’est une boutique dans laquelle on vend plein de produits en métal. D’ailleurs ton père aurait bien aimé en tenir une. (NDLR : Ou une boulangerie parce que mon Légionnaire avec son bac + X rêve d’être un artisan de France…).
- Non, Fräulein, moi ce serait plutôt une droguerie que j’aimerais avoir.
- Ah bon ? Mais c’est pas interdit la drogue ???!!! »
No comment.
Mon médecin est spécialisé dans les traitement des addictions, ce qui fait qu’il y a toujours un tas de junkies dans la salle d’attente. Et juste en face, il y a une droguerie… Je te dis pas la teneur des conversations entre mecs défoncés « aaarrreeeffff droguerie » « mafffh methadone » à se pisser dessus !
Ton médecin soigne-t-il les addictions au Grognard ???
Trop de complexité dans les racines de la langue française
Je rigole mais j’ai moi-même longtemps fait la confusion (pas le répéter à la Fräulein…) !
mais les drogueries ont tendance à disparaître, bientôt plus de confusion!
Non, ça me fait mal !!! Où sont nos drogueries d’antan ? Et nos lavoirs ?
Moi aussi pendant très longtemps je trouvais étrange qu’il existe des drogueries… donc je ne me moquerai pas de ta fille
C’est vrai, carole a raison, on se poile, on se moque presque, mais comment qu’elle peut savoir, hein, ça court plus les rues les drogueries (au contraire des dealers, qui eux, courent vraiment les rues).
Ah mais la situation était très amusante parce qu’elle s’est déroulée en 2 temps :
D’abord on lui a expliqué ce qu’était une droguerie, à quoi ça servait, ce qu’on y vendait, la différence avec une quincaillerie. Puis 15 minutes après c’est revenu sur le tapis avec la drogue…
Soit dit en passant, y a plus de droguerie chez nous que de dealers.
Faut juste que Mademoiselle Commandante ne regarde plus « Razzia sur la chnouf »…
Puis d’abord, on a tous la crève grâce à elle et ça mérite bien une petite moquerie.
Comment ça vous avez choppé la grippe A de son collège?
Le suspense sera levé demain.
Je me marre . Je croyais la même chose au même âge !
Vous avez la grippe à la maison ?
Moi, j’ en sors …
J’ en parlerai aussi demain .
Je viendrai te lire si je suis pas mourrue entre temps…
C’est dingue comme nos petits ont de l’imagination. Tu en fais souvent les frais !
Alors raconte nous ces premières heures sans ton petit bout ….
Je te raconterai pour vendredi. On a reporté parce que le petit qui devait être là était absent.
Vendue !! Moins cher (expression d’ici
)
Je vais apprendre des dialectes avec ce journal, c’est génial !
C’est clair que c’est bizarre comme nom de magasin !
Pas très explicite sur ce qu’on peut y trouver..
Je pense qu’il faut repartir aux sources de ce que vendait le magasin.
Décidément j’arriverai jamais à avoir mon avatar
Je n’arrive pas à comprendre non plus.
ah ça me rappelle la salopette, comme la sale môme qui faisait chier mon aîné en petite section « t’es rien qu’une salopette » > petite salope (j’ai longtemps fermé les volets, peur que la mère, donc la grosse salope, vienne me casser la tête)